Удружење научних и стручних преводилаца Србије


Опрема за симултано превођење - техничка подршка

Врсте и облик догађања


1. Округли  сто:


     -Конгресни микрофони  (дискусне јединице)
     -Озвучење
     -Слушалице
     -Кабина за преводиоце /видео надзор
     -Бежићни микрофони
     -Инфраред систем
     -Режија
     -Снимање догађаја (аудио/видео)

 

2. Округли сто и столови са стране:


     -Конгресни микрофони  (дискусне јединице)
     -Озвучење
     -Слушалице
     -Кабина за преводиоце /видео надзор
     -Бежићни микрофони
     -Инфраред систем
     -Режија
     -Снимање догађаја (аудио/видео)


3. Потковица (са/без пројектора):


-Конгресни микрофони (дискусне јединице)
-Слушалице
-Озвучење
-Слушалице
-Кабина за преводиоце /видео надзор
-Бежићни микрофони
-Инфраред систем
-Режија
-Снимање догађаја (аудио/видео)
-Пројектор+ показивач/даљински управљач       

4.  Конференција  (биоскоп, говорница, председавајући сто, модератор):


     - Конгресни микрофони (дискусне јединице)  ,само за председавајући сто
      -Слушалице
-Озвучење
-Слушалице
-Кабина за преводиоце /видео надзор
-Бежићни микрофони/бубице бежичне/мадона
-Инфраред систем/Tour guide систем
-Режија
     -Снимање догађаја (аудио/видео)
     -Аудио дистрибуција за сниматеље,новинарске екипе

 

         

 

 

 

5. Радне групе (школске клупе или мини огругли столови):


     - Конгресни микрофони (дискусне јединице)  ,само за председавајући сто
     -Слушалице
     -Озвучење
     -Слушалице
     -Кабина за преводиоце /видео надзор
     -Бежићни микрофони/бубице бежичне
     -Инфраред (engl. Infrared) систем / Тур Гајд (engl. Tour guide) систем
     -Режија
     -Снимање догађаја (аудио/видео)

6. Трибине, Семинари/Предавања (амфитеатар):


      - Конгресни микрофони (дискусне јединице)  ,само за председавајући сто
      -Слушалице
      -Озвучење
      -Слушалице
      -Кабина за преводиоце/видео надзор
      -Бежићни микрофони/бубице бежичне/мадона
      -Инфраред систем  /Tour guide систем
      -Режија
      -Снимање догађаја (аудио /видео)
      - Аудио дистрибуција за сниматеље,новинарске екипе

7. Велики простор (хала, хангар, салон, фабрика/погон):

    -Тур Гајд (engl. Tour guide) систем (слушалице,пријемници и предајници)
    -Микрофон са рајфом  за предавача

8. Превозно средство (аутобус, трамвај, воз, метро, авион, брод):
-Tour guide систем (слушалице,пријемници и предајници)
-Микрофон са рајфом  за предавача

9. Потписивање  споразума, уговора, пројеката, декларација

(сајмови, галерије, институције):

     -Tour guide систем (слушалице,пријемници и предајници)/инфраред систем
     -Бежични микрофон/бубица/мадона
     -Озвучење
     -Режија
     -Кабина за преводиоце/видео надзор
     -Аудио дистрибуција  за новинарске екипе